Must academic transcripts and graduation documents be submitted in sealed envelopes?

Yes.
Official transcripts and degree certificates submitted to Indiana University (excluding copies of diplomas) must be issued and sealed by the institution that awarded the degree and submitted in their original sealed condition.
Certain global credential services, such as Parchment, may also be accepted. Please contact the Admissions Team for details.